Doppie negazioni

Da evitare. Sono un artificio retorico molto usato dai politici che generalmente rende oscuro il senso della frase.

Originale (giornalistico)

 Un’operazione altamente sofisticata. A tal punto che non poteva non avere delle solide basi nel paese.

Riscrittura

 È stata un’operazione molto sofisticata, impossibile senza solide basi nel paese.

 Non è detto che il crollo delle borse asiatiche non abbia effetti anche sulla nostra economia. 

 Anche la nostra economia potrebbe risentire del crollo delle borse asiatiche. 

© 2026 Biscione Associati - P. IVA 12432570153 - Note Legali - Privacy Policy - Cookies Policy - Web by Cooldesign