Genere e parole

La lingua non descrive solo le cose, le forma, e così contribuisce in modo rilevante a formare l’idea del mondo. Per questo un uso consapevole delle parole aiuta a evitare le discriminazioni, gli stereotipi di genere e le relative differenze di trattamento che non tengono conto dei cambiamenti sociali.

Questo è un prospetto di come vanno definiti i diversi ruoli professionali al femminile.


Dai termini in -o, -aio/-ario si ricavano quelli in -a, -aia/-aria.

Quindi sono ok architetta, avvocata, capitana, chirurga, critica, deputata, marescialla, ministra, prefetta, notaia, sindaca, primaria.


Dai termini in -(i)ere si ricavano quelli in -(i)era.

Quindi vanno bene carabiniera, cancelliera, consigliera, ingegnera.


Dai termini in -sore si ricavano quelli in -sora.

Quindi assessora, difensora, revisora. Vanno bene anche professoressa, studentessa, dottoressa, ormai di uso consolidato.


Dai termini in -tore si ricavano quelli in -trice:

ambasciatrice, amministratrice, direttrice, ispettrice, senatrice.


I termini in -e o in -a e le derivazioni di participi presenti latini al femminile restano invariati, con l’anteposizione dell’articolo femminile:

la caporale, la generale, la giudice, la parlamentare, la preside, la ufficiale, la vigile, l’interprete, l’atleta, la poeta, l(a) agente, la cantante, la comandante, la dirigente, la tenente, la presidente.


Anche i composti con capo– preceduti dall’articolo femminile restano invariati:

la capofamiglia, la caposervizio, la capo ufficio stampa.

  • Vuoi saperne di più? Scrivici!

Per imparare a scrivere meglio ci sono i nostri corsi di scrittura funzionale.

Il tuo nome (richiesto)

La tua email (richiesto)

Il tuo messaggio

Accetto il trattamento dei dati personali.

  • Vuoi un parere sui tuoi contenuti scritti?

Mandaci un testo: gratis e senza nessun impegno da parte tua lo analizzeremo e ti daremo la nostra valutazione.

Il tuo nome (richiesto)

La tua email (richiesto)

Il tuo messaggio

Invia il tuo testo da revisionare, puoi inviare un file di massimo 2MB di dimensioni (formati accettati: pdf, doc, docx, otf, rtf e txt).

Accetto il trattamento dei dati personali.

bisc_logo-rgb-07

© 2020 Biscione Associati s.r.l. - P. IVA 12432570153 - Note Legali - Privacy & Cookie Policy - Web by Cooldesign